r e v a l u e
/
I. PART

Ein Besuch ist kontaktlos nach Anmeldung per Telefon oder E-Mail möglich!





r e v a l u e
Christina Calbari, Ergül Cengiz, Aliki Palaska, Klaus vom Bruch


Die erste Ausstellung aus meinen Lagerbeständen beginnt mit einer sechs Meter langen, in Pastell und Bleistift auf Leinwand gemalten Arbeit von Christina Calbari. Wie ein Manuskript lässt sich die Arbeit zu meinen Füßen ausrollen und schon während ich das tue, schauen mich große, finstere Kinderaugen an. Sie erzählen von Unterdrückung, Ausbeute, Mord und Missbrauch, von allen Dingen, die an ihnen verübt wurden. Traurigkeit, Angst, Bitterkeit kann man diesen Augen deutlich ansehen. In der Mitte des Bildes erscheint ein zwanzigköpfiger Zug anklagender Gesichter, wir wollen keine Iphigenien mehr sein, scheinen sie zu sagen. Wir brauchen einen Vater, der uns liebt, nicht einen, der uns opfert. So wie Guernica ein Anti-Kriegsbild ist, möchte diese Arbeit ein Zeichen für das unantastbare Recht junger Mädchen setzen.

Im Untergeschoss sind weitere Arbeiten zu sehen: Aliki Palaska zeigt ein Porträt auf altem Stoff. Um dieses, das Mittelalter darstellende Bild sind drei weitere abstrakte Bilder der gleichen Künstlerin gruppiert.

Ergül Cengiz zeigen wir ganz dicht neben Klaus vom Bruch. Sie erscheint hier als die Hüterin der Natur und des Waldes. Er stellt Gerechtigkeit und das Teilen von Privilegien mit denen, die weniger davon haben, ins Zentrum seiner Arbeit. So wie er dem Deutschen Pavillon in Venedig die palästinensische Flagge umgestülpt hat.

Die Ausstellung beginnt am 25. Februar, am Todestag des Künstlers Nikos Alexiou vor zehn Jahren, der der Galerie eng verbunden war. Sie ist der Auftakt mehrerer Ausstellungen, die unter dem Titel r e v a l u e stattfinden. Eine dieser Ausstellungen werden wir auch Nikos Alexiou widmen, den wir schmerzlich vermissen. Die Ausstellungsreihe r e v a l u e setzt bestehenden Arbeiten in neue spannungsvolle Kontexte, lässt sie sowohl von Altem wie von Neuem berichten und ermöglicht uns eine frische Perspektive und Auseinandersetzung.


––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––


A contactless visit is possible after registration by phone or e-mail!





r e v a l u e
Christina Calbari, Ergül Cengiz, Aliki Palaska, Klaus vom Bruch


The first exhibition from my archive will open with a six-meter-long pastel and pencil work on canvas by Christina Calbari. The work rolls out alongside my feet, like a manuscript, and already while I was unscrolling it, I began to notice the big sombre children’s eyes looking back at me. They tell of oppression, exploitation, murder and abuse – all of which were committed to them. Sadness, fear, and bitterness are clearly discernible from these eyes. In the centre of the work, a twenty-head-strong procession of accusing faces appears – we no longer want to be Iphigenias, they seem to say. We need a father, who loves us, not one who sacrifices us. Just as Guernica is an anti-war painting, this work intends to lay down the untouchable rights of the little girl.

Additional works can be seen in the basement area: Aliki Palaska exhibits a portraiture painted on old fabric. Arranged around this work, which depicts the Middle Ages, three abstract paintings by the same artist can be found.

Ergül Cengiz will be shown very close to Klaus vom Bruch. She is the guardian of nature and the forest. His work focuses on justice and the sharing of privileges with those who have less – just like he put the Palestinian flag over the German Pavilion in Venice.

The exhibition will open on 25th February, on the 10th anniversary of Nikos Alexiou’s death, who was closely affiliated with the gallery. It is the start of a series of exhibitions, which will run under the title r e v a l u e. One of these will also be held in honour of Nikos Alexiou, who we painfully miss. The exhibition series r e v a l u e will re-examine existing works and display them in a new exciting context, it will allow them to tell us of the old and the new alike and so create a fresh perspective and debate.